Frank clashes with the Dream Team when one of the members becomes the focus of a departmental investigation. Also, Jamie and Danny team up to investigate a series of carjackings involving one of Danny’s criminal informants; Eddie and her partner, Badillo, help a woman being stalked by a man she met on a dating app; and Erin is determined to find the culprit behind online attacks on her boss, district attorney Crawford.
Abigail finisce sotto inchiesta per aver sferrato un pugno ad un collega ubriaco durante una festa. La Crawford viene attaccata dalla stampa sul piano personale, Erin si sente solidale con lei e vorrebbe aiutarla.
Frank choca con el Dream Team cuando uno de los miembros se convierte en el centro de una investigación departamental. Además, Jamie y Danny forman equipo para investigar una serie de robos de coches en los que está implicado uno de los informantes criminales de Danny; Eddie y su compañero, Badillo, ayudan a una mujer acosada por un hombre al que conoció en una aplicación de citas; y Erin está decidida a encontrar al culpable de los ataques online a su jefe, el fiscal del distrito Crawford.
Eddie e Badillo ajudam uma mulher que está sendo perseguida por um homem que conheceu em um aplicativo de namoro. Jamie e Danny se unem para investigar uma série de roubos de carros envolvendo um dos informantes de Danny. Frank entra em conflito com sua equipe quando um deles se torna o foco de uma investigação interna e Erin está determinada a encontrar o culpado por trás dos ataques online contra sua chefe.
Frank se dispute avec la Dream Team lorsqu’un des membres est au centre d’une enquête départementale. Jamie et Danny font équipe pour enquêter sur une série de carjacking impliquant un des indics de Danny.
Frank gerät mit dem Dream Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer abteilungsinternen Untersuchung gerät. Außerdem untersuchen Jamie und Danny gemeinsam eine Serie von Autodiebstählen, in die einer von Dannys kriminellen Informanten verwickelt ist. Eddie und ihr Partner Badillo helfen einer Frau, die von einem Mann verfolgt wird, den sie über eine Dating-App kennengelernt hat und Erin ist entschlossen, den Schuldigen hinter den Online-Angriffen auf ihren Chef, den Bezirksstaatsanwalt Crawford, zu finden.
Välikohtaus poliisin eläkejuhlissa asettaa Frankin hankalaan asemaan. Eddie ja Badillo tutkivat ahdistelutapausta. Erin pohtii kampanjoinnin henkistä raskautta.
