学園祭の準備で賑わう正十字学園。志摩廉造と燐は、音楽フェスとダンスパーティーに参加するためパートナー探しに奔走するが、ことごとく断られてしまう。諦めきれない燐は出雲を誘おうとするも、年に一度の祓魔師認定試験が迫っていることを理由にすげなく断られる。すっかり意気消沈する志摩と燐の前に、学園の編入試験に合格し、同級生となったしえみが現れ……。
Se aproxima o festival da Academia Vera Cruz. Rin e companhia estão muito empolgados com a festa de dança, mas eles precisam de um par do sexo oposto para participar. No entanto, tudo começa a complicar quando todas as meninas começam a recusar os convites...
True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
Le festival de l'Académie de la Croix-Vraie approche, et tous les élèves s'empressent d'inviter leur cavalière. Difficile pour Rin qui ne sait pas qui ignore si Shiemi acceptera d'accompagner lui ou son frère.
Los chicos se están preparando para el festival de la academia, pero antes tendrán que encontrar una pareja, lo cual es muy complicado para Rin.
L'Accademia della Vera Croce è impegnata con i preparativi per il festival scolastico. Shima e Rin cercano di trovare una partner con cui partecipare al festival musicale e alla festa danzante, ma vengono continuamente rifiutati.
Während im Vatikan die beunruhigende Informationen über in den Reihen der Heiligkreuz-Ritterschaft verborgene Spione der Illuminaten bekannt werden, steigt an der Heiligkreuz-Akademie die Spannung aus erfreulicherem Grund: Das Schulfest naht! Und mit ihm die Tanzparty, zu der jedoch nur Paaren Einlass gewährt wird. Das stellt nicht nur Shima und Rin vor Probleme.
