ルシフェルに心酔する外道院は、エリクサー研究の成果をあげようと更なる行動に出る。外道院の策略により、一人ひとり分断されてしまった燐たち。地下施設のコンテナで巨大な異形屍人と対峙することになるが、屍人が悪魔に寄生された人間だと知った燐は、刀を振るうことを躊躇してしまう。雪男、勝呂、しえみ、子猫丸もまた、独力での戦いに挑むことになり……。
Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Gedoin se encontra com Lúcifer e recebe orientações de como prosseguir para conter a invasão de Rin e companhia. No entanto, logo em seguida ele recebe uma notícia ruim com relação a Izumi. Enquanto isso, Rin e seus amigos tentam sair das prisões que foram colocados.
En entrant au sein d'un bâtiment qui donnerait accès au QG d'Illuminati, Rin, Yukio et leurs amis se retrouvent confrontés à des sortes de zombies très coriaces. Quelle sera la détermination de ces exorcistes en herbe pour les mettre hors d'état de nuire, sachant qu'il s'agit a priori d'humains encore en vie ?
Un contratiempo en sus planes hace que un iracundo Gedoin tome la decisión irrevocable de matar a Rin y todos sus compañeros.
Gedoin, perso nella sua ammirazione e adorazione per Lucifero, intraprende ulteriori azioni per garantire il successo della sua ricerca sull'elisir. Elabora un piano per separare Rin e la sua squadra, lasciando ogni membro da solo.
Nach einer Unterredung mit Luzifer macht Dr. Gedōin eine unliebsame Entdeckung, die für Rin üble Konsequenzen haben könnte. Der wiederum wurde von seinen Kameraden getrennt und nun steht ein jeder von ihnen einer von Dr. Gedōin erschaffenen Kreatur gegenüber …
