獅郎は降魔剣を使い、燐の悪魔の心臓を封印することに成功した。それにより燐は悪魔の本性と切り離され、ユリの腕の中へと戻された。しかし安心したのも束の間、聖騎士・アベルの身体がサタンに強制憑依されてしまう。ユリへの思慕が妄執に変わったサタンにはユリの言葉も届かない。感情を爆発させ、獅郎の身体を奪おうと迫るサタン。獅郎は憑依を防ぐため、大胆な行動に出るが……。
Satan retrouve enfin Yuri, accompagnée de Shirô, bien déterminé à protéger son amie de toujours.
Using the Koma Sword, Shiro successfully seals Rin's demon heart. This separates Rin from his demonic nature and returns him to Yuri's arms. However, the respite is short-lived as Satan forcibly possesses the body of the Paladin Abel. Satan's love for Yuri has turned into obsession, but Yuri's words can no longer reach him. Satan explodes with emotions and attempts to take possession of Shiro's body. Shiro makes a bold move to prevent himself from being possessed, but...
Satã vai em busca de Yuri. Mas Shiro está determinado a protegê-la.
狮郎使用降魔剑，成功封印了燐的恶魔心脏。这使得燐与恶魔的本性分离，回到了尤莉的怀抱。然而，刚松了一口气，圣骑士亚伯的躯体就被撒旦强行附身。撒旦对尤莉的爱慕已变成执念，尤莉的话也无法打动他。撒旦情绪爆发，试图夺取狮郎的身体。为了阻止附身，狮郎采取了大胆的行动……
Shiro è pronto a lottare per proteggere Yuri e i suoi bambini da Satana e dal mondo intero.
Satán se enfrenta a Shiro con su nuevo cuerpo mientras Yuri se lamenta cansada y dolorida tras dar a luz. El demonio intenta tomar el cuerpo de Shiro para satisfacer su obsesión con la joven exorcista, pero él no se dejará poseer tan fácilmente.
Satan hat sich einen neuen Körper auserkoren. Doch dieser lässt sich nicht einfach so bezwingen. Und dann trifft Shirō eine Entscheidung, die sein Leben komplett verändern wird.
نجح شيرو في ختم قلب رين الشّيطانيّ، لكنّه يواجه خطر تلبّس ساتان لجسده، فيتّخذ خطوة جريئة لمنعه من ذلك.
