Barefoot heads to the other Loyalty Islands: Lifou and Ouvea. These islands are laid back, rich in cultural heritage and full of environmental treasures. Local tradition demands Dean and the crew seek permission of the Chief.