The Heelers take a long riverside walk but Bingo's legs are tired and she wants a piggyback. To distract her, Mum and Dad invent fun games and get her little legs moving again!
Mientras los Heeler se dan un paseo al final de la tarde, Bingo decide que está demasiado cansada como para caminar más y necesita subirse a caballito.
Die Heelers machen einen langen Spaziergang am Flussufer, aber Bingos Beine sind müde und sie will Huckepack genommen werden. Um sie abzulenken, erfinden Mum und Dad lustige Spiele und bringen ihre kleinen Beine wieder in Bewegung!
Bingo ha bisogno di essere portata a cavalluccio perché è troppo stanca di camminare.
Os Heelers dão um passeio ao fim da tarde, Bingo decide estar demasiado cansada para continuar e pede cavalitas.
Bingo jest zbyt zmęczona, żeby chodzić i chce na barana.
Les Heeler font une promenade en fin d'après-midi, quand Bingo décide qu'elle est trop fatiguée pour continuer à marcher et demande à être portée.
ההילרים יוצאים לטיול ארוך על שפת הנהר, אבל רגליה של בינגו עייפות והיא רוצה שק קמח. כדי להסיח את דעתה, אמא ואבא ממציאים משחקים מהנים ומניעים את רגליה הקטנות שוב!
Familjen Heeler tar en eftermiddagspromenad när Bingo bestämmer sig för att hon inte orkar gå och hellre vill sitta på pappas axlar.
