Tras descubrir algunos datos de la vida de Clara con ayuda de una de sus amigas, Emma viaja hasta Lugano para ver el último cuadro que pintó Ursula. Allí le cuentan una leyenda local que se atribuye a la pintora.
