A giant wall monster emerges from out of nowhere in C-Block Tower, with the objective of capturing Gasser and stealing his "Fist of the Backwind". But Bo-bobo sees a bigger problem: how Gasser's ultimate technique is powerful enough to destroy life on Earth as we know it! And that probably explains why he and Don Patch make fun of the battle in progress...
Un monstruo de pared gigante emerge de la nada en C-Block Tower, con el objetivo de capturar a Gasser y robar su "Puño del viento en contra". Pero Bo-bobo ve un problema mayor: ¡cómo la última técnica de Gasser es lo suficientemente poderosa como para destruir la vida en la Tierra como la conocemos! Y eso probablemente explica por qué él y Don Patch se burlan de la batalla en curso ...
ヘッポコ丸を追って、壁の中から壁男が現れた！ しかし怒っているのはヤツだけではない。地球ボーボボも、ヘッポコ丸に怒っていた。
Ein geheimnisvoller Mauermann will das Geheimnis von Gassers Darmwindfaustschlag lüften. Als er jedoch entdeckt, dass Bo-Bobo den Nasenhaarfaustschlag draufhat, zieht er sich erst mal zurück. Bo-Bobo jagt das Hauptquartier vom C-Block in die Luft.
