As Bel worsens, her friends map everyone who kissed at the party. Chico and Alex pursue secret romances. Fran worries about her mother's health.
Tandis que l'état de Bel s'aggrave, ses amis cartographient les baisers qui ont été échangés dans la soirée. Chico et Alex restent secrets. Fran s'inquiète pour sa mère.
Com o estado de Bel a agravar-se, os amigos rastreiam quem se beijou na festa. Chico e Alex mergulham em amores secretos, e Fran está preocupada com a saúde da mãe.
Bel empeora, y sus amigos hacen un mapa con todas las personas a las que besó en la fiesta. Chico y Alex tienen amores secretos. A Fran le preocupa la salud de su madre.
Bel peggiora e i suoi amici cercano di individuare chi ha baciato alla festa. Chico e Alex vivono storie segrete. Fran si preoccupa per la salute della madre.
Bel piora e seus amigos mapeiam todos que se beijaram na festa. Chico e Alex vão atrás de romances secretos. Fran se preocupa com a saúde da mãe.
