In New York, a domestic disturbance takes a violent turn which changes a police chief's life; in Florida, an officer is separated from his K-9 while chasing two suspects; in Indiana, an officer stares down the barrel of a suspect's gun.
Nick Carmack verfolgt im Pasco County in Florida einen Pkw, der als gestohlen gemeldet wurde. Das verdächtige Fahrzeug gerät auf dem Highway ins Schleudern und kollidiert mit einem Telefonmast. Dem Beifahrer kann der amerikanische Gesetzeshüter daraufhin Handschellen anlegen. Und der Suchhund des Deputys packt den zweiten Insassen am Wickel. Adam Bandy schaltet in Greenwood, Indiana, ebenfalls die Polizeisirene ein. Dort kommt es nach einem Verkehrsunfall an einer Kreuzung zu einer Schießerei. Dabei wird eine Person von einer Kugel getroffen.
