静岡で、サービスエリアがそのまま町になった活気のある地域に到着し、ほっとしたのもつかの間。剣斗とアナは、宿泊できる場所を見つけられず途方に暮れる。
Kento und Anna sind erleichtert, als sie in einem umtriebigen Städtchen in Shizuoka ankommen. Aber selbst hier finden sie keinen Ort, wo sie bleiben können.
시즈오카 근교에 위치한, 사람들로 북적이는 휴게소 마을에 도착한 켄토와 아나. 일단 안도의 숨을 내쉰다. 하지만 이곳에서도 둘은 묵을 곳을 찾느라 애를 먹는다.
With relief, Kento and Anna arrive in a vibrant truck stop town in Shizuoka. But even here, they have trouble finding a place to stay.
Aliviados, Kento y Anna llegan a una parada de camiones de Shizuoka que se convirtió en ciudad. Pero incluso allí tienen problemas para encontrar dónde quedarse.
Aliviados, Kento e Anna chegam a uma agitada parada de caminhões em Shizuoka. Mas, mesmo ali, têm dificuldade em encontrar um lugar para ficar.
C'est avec soulagement que Kento et Anna arrivent dans la ville animée de Shizuoka. Mais ils éprouvent des difficultés à trouver un endroit où dormir.
Kento e Anna chegam aliviados a uma cidade que cresceu de uma paragem de camiões em Shizuoka, mas nem mesmo lá é fácil arranjarem um sítio onde ficar.
