アナの友達に助けてもらい、博多行きの列車の切符を手に入れる剣斗。だが、平和機関に居場所を嗅ぎつけられてしまう。
Mithilfe von Annas Freunden bekommt Kento eine Zugfahrkarte nach Hakata. Die Friedensorganisation ist ihm aber auf der Spur.
아나의 친구들 덕분에 켄토는 하카타로 가는 기차표를 구한다. 하지만 평화 기관에서 켄토의 행방을 찾아낸다.
With help from Anna's friends, Kento gets a train ticket to Hakata. But the Peace Organization picks up his scent.
Con ayuda de los amigos de Anna, Kento consigue un boleto de tren con destino a Hakata, pero la Organización por la Paz no le pierde el rastro.
Com a ajuda dos amigos de Anna, Kento consegue uma passagem de trem para Hakata. Mas a Organização da Paz está de olho.
Avec l'aide d'amis d'Anna, Kento obtient un billet de train pour Hakata. Mais l'organisation de la Paix le repère.
Com a ajuda dos amigos de Anna, Kento arranja um bilhete de comboio para Hakata. Mas a Organização da Paz apanha-lhe o rasto.
