やっと見つけた剣斗の生活環境に危機感を持った楓は、彼を連れて帰るために、剣斗の母親の件に着手することに。
Kaede findet Kento. Alarmiert davon, mit wem er lebt, versucht sie, ihn zu überzeugen, mit ihr wegzugehen. Zunächst bekommt sie es aber mit seiner Mutter zu tun.
켄토를 찾은 카에데는 켄토가 지내는 모습을 보고 놀라 그를 데려가려 한다. 하지만 그러기 위해선 먼저 켄토의 엄마와 담판을 지어야 한다.
Kaede finds Kento and, alarmed by his living situation, tries to get him to leave with her. But first, she has to deal with his mother.
Kaede encuentra a Kento y, alarmada por dónde está viviendo, intenta convencerlo de que se vaya con ella. Aunque antes debe lidiar con su madre...
Kaede encontra Kento e, alarmada com a situação, tenta tirá-lo dali. Só que, antes de tudo, ela vai ter que lidar com a mãe dele.
Kaede retrouve Kento et, préoccupée par ses conditions de vie, tente de l'emmener avec elle. Mais elle doit d'abord faire face à la mère du jeune garçon.
Kaede encontra Kento e, alarmada ao ver as condições em que vive, tenta convencê-lo a ir com ela. Mas, primeiro, terá de lidar com a mãe dele.
