Nakama erfährt mehr von der Vergangenheit ihrer Mutter und beschließt einen ähnlichen Weg einzuschlagen, um für ihr Vorhaben Geld zu sammeln.
Bullied by her classmates because of her mother's questionable occupation, Mako "Nakama" Nakarai, after being chosen to engage into the sixth round, resorts to extremes to arrange money enough to complete a personal project of hers in time.
ナカマの母親には体を売っているという噂があり、彼女の父親が誰なのかはわかっていない。パイロットとなり恐怖心に押しつぶされそうになるナカマは、自分たちのユニフォームの制作を思いつくが、全員分を揃えるには先立つものが足りない。その中、母の仕事を世話する渡辺にナカマは“客”を探してほしいと頼み込むが…。
Logo depois da batalha de Daiichi, Mako Nakarai foi escolhida como 7ª piloto. Mako é uma garota que sempre foi caçoada por suas colegas por causa da profissão de sua mãe. No final, Mako decide fazer o mesmo que sua mãe, só que para o bem.
Acosado por sus compañeros de clase debido pasado de su madre como prostituta, Nakama, después de haber sido elegido para participar en la sexta ronda, recurre a los extremos para organizar el dinero suficiente para completar un proyecto personal suyo en el tiempo.
Harcelée à l'école à cause du passé de sa mère, Nakama choisit un moyen radical de gagner de l'argent pour finir son projet avant la prochaine bataille dont elle sera la pilote.
