In der Conception Bay müssen Sean Dockrill und sein Team auf der Suche nach den gesunkenen Frachtern des Zweiten Weltkriegs einige Rückschläge hinnehmen. Seans Karriere steht auf dem Spiel. Noch gefährlicher geht es jedoch in Labrador zu, wo Ray Tremblay und sein Team auf der Jagd nach einem deutschen U-Boot bei den Muskrat Falls gegen gefährliche Strömungen und Eisberge ankämpfen müssen.
