Bratrovi doktorky Brennanové jde o život, je pronásledován odstřelovačem. S útokem má zřejmě souvislost nenadálé setkání s jejich otcem, který si vyrovnává účty z minulosti...
Zatímco Zack se potí před zkušební komisí při obhajobě dizertační práce, aby získal titul doktora, agent Booth přichází pro doktorku Brennanovou, členku komise, protože mají nový případ. Na střeše hotelu byla nalezena ohořelá mrtvola muže, připevněného na kříži jako Ježíš…
Zprvu vše vypadá jako podivná rituální vražda. Seeley Booth určí, že způsob provedení vraždy ukazuje na to, že mrtvý byl zrádce a práskač a jeho smrt měla být varováním. V krku mrtvoly je nalezen papírek se jménem a datem „únor 1978“. Zavražděný muž se jmenuje Garrett Russell a je to bývalý agent FBI…
V bytě zavražděného najdou vyšetřovatelé velké množství fotografií, na nichž je bratr doktorky Brennanové – Russ. Ten ji ostatně v téže době sám vyhledá a sdělí jí, že dostal od otce zprávu, že jsou oba v nebezpečí. Pátrání v minulosti ukáže, že v únoru 1978 byl odsouzen Marvin Beckett, aktivista bojující za lidská práva, který byl obviněn z vraždy agenta FBI Augusta Harpera. Již třicet let má být ale tento muž ve vězení. Bývalá manželka agenta Harpera však vyšetřovatelům sdělí, že jejího manžela zabili ostřelovači z FBI. Shromažďoval totiž důkazy proti zkorumpovaným členům FBI… Všechny materiály schoval shodou okolností do téže banky, kterou vyloupili rodiče Russe a doktorky Brennanové…
Je jasné, že někdo chce všemi prostředky zabránit tomu, aby vyšla pravda najevo, a ohrožuje děti Maxe Keenana, otce Temperance a Russe, který je teď neznámo kde. Doktorce se přihlásí jistý kněz jménem Tommy Coulter, který tvrdí, že jejího otce dobře zná, používal ho prý jako prostředníka. Opakuje, že ona i její bratr jsou ve velkém nebez
Eine verbrannte Leiche wird auf dem Dach eines Hotels gefunden. Es handelt sich um einen ehemaligen FBI-Agenten, der in den 70er Jahren Teil eines korrupten Sonderkommandos des FBI war. Zur selben Zeit taucht Brennans Bruder, Russ, auf, um ihr eine Nachricht von ihrem untergetauchten Vater zu übermitteln. Booth und Brennan finden heraus, dass es einen Zusammenhang zwischen dem korrupten Sonderkommando und Brennans Vater gibt. Vermutlich hat er Beweise in der Hand, die einigen FBI-Agenten nicht gefallen würden. Dass ihr Verdacht nicht so falsch ist, merkt Booth spätestens, als er von höchster Stelle vom Dienst suspendiert wird. Nun versuchen er und das Team vom Jeffersonian auf eigene Faust, die Täter ausfindig zu machen. Priester Coulter, ein ehemaliger Freund von Brennans Vater, dient als Mittelsmann. Weiß er mehr, als er Russ und Brennan erzählt?
Booth and Brennan are called to the scene where a man's body was found hung like a scarecrow, gutted, and burned on the roof of a building used by the FBI to hide witnesses.
Menneisyyden aaveet vaarantavat Boothin ja Brennanin uran heidän tutkiessaan poltetun ruumiin arvoitusta.
Un homme est tué, puis crucifié et brûle sur le toit d'un hôtel. Brennan et Booth reçoivent ensuite la visite de Russ Brennan, qui leur annonce que son père l'a appelé pour le mettre en garde contre un danger.
Mentre indaga sull'omicidio di un vecchio agente dell'FBI, la squadra scopre una decina d'anni di cospirazioni. Il padre di Brennan potrebbe esservi invischiato...
Booth e Brennan investigam o caso do corpo de um homem encontrado pendurado como um espantalho, mutilado e queimado no telhado de um prédio do FBI para testemunhas.
На крыше найден сожженный и распятый труп бывшего сотрудника ФБР. Первое появление отца Бреннан.
Brennan y Booth acuden a la escena de un crimen en la azotea de un hotel. Allí se encuentra el cuerpo de un hombre mutilado, quemado y colgado de un poste.
Brennan encuentra entre los restos y unido a la garganta de la víctima una ficha con su identidad. Se trata de un antiguo agente del FBI que además posee una extraña moneda en la que está acuñado el rostro de Cristóbal Colón. Este asesinato puede estar relacionado con el padre de Brennan, por lo que su familia corre un gran peligro.
Booth-nak egy harminc évvel korábbi bűnügy aktáit kell újra megnyitnia, amikor egy volt FBI-ügynök elszenesedett holttestére bukkannak. Hamarosan kiderül, hogy politikailag is kényes darázsfészekbe nyúlt, s hogy az FBI egyes ügynökei szeretnék eltussolni az ügyet.
Booth og Brennan bliver kaldt ud til et gerningssted, hvor et lig er blevet hængt og brændt. De formoder, at offeret arbejdede for et organiseret kriminalitetssyndikat.
