Pár mladých studentů najde v bobří hrázi lidské ostatky. FBI přijede na místo, kde zajistí možné důkazy, a tělo je převezeno do laboratoře. Kůstka a její kolegové se pouštějí do práce. První zajímavostí je chybějící druhý horní řezák - neobvyklý genetický znak. Podle toho brzy zjistí totožnost, jedná se o 30letého svobodného modela, jehož přítelkyně přichází k výslechu. Dívka vypadá zdrceně, měli údajně šťastný život a vztah. Další výslech vede FBI s agentem oběti, který prozrazuje, že jeho klient neměl focení už měsíc. Je tedy jasné, že své přítelkyni lhal, ale ona netuší, kam muž jezdil. V laboratoři se zatím chystají odebrat vzorky ze slimáků, kteří z oběti v hrázi ožrali většinu masa. Agenti také procházejí modelův profil v PC, kde zjišťují, že se díval na fotky dětí v nedalekém parku. Zjišťují, že fotil skupinu dětí, kterése narodily díky dárcovství spermatu. Hned čtyři z nich vykazují genetickou vadu, kterou měl on sám. Kůstka a Booth hovoří s vedoucí spermobanky, která se zavražděným ukončila spolupráci poté, co zjistili, že jim předložil falešný diplom. Někdo z rodičů mohl tuto skutečnost zjistit a zabít ho za podvod... Na jeho kostechje dále zjištěno, že se pral s vrahem, který měl zbraň. Vychází také najevo, že bral hCG - látku na zvýšenou produkci testosteronu a také spermatu. Je jasné, že daroval sperma dál, jen nelegálně nebo v jiné spermobance. Příčinou smrti bylo vykrvácení z tepny, pachatel muže bodl do stehna.Protože byla použita kombinace zbraní, zdá se, že vrahové byli zřejmě dva.
In einem Biberdamm wird die Leiche von Sean Nolan entdeckt. Während Brennans Team die Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache überprüft, versucht Booth mehr über das Opfer herauszufinden. Nolan arbeitete wenig erfolgreich als Model und verdiente sich deshalb als Samenspender etwas dazu. Laut Samenbank-Managerin Judith Lanfranco waren Seans Spenden dank seines Lebenslaufs sehr gefragt. Doch als herauskam, dass er viele falsche Angaben gemacht hatte, wurde er nicht nur von Judith gefeuert, sondern machte sich auch viele Eltern zu Feinden, die sich von ihm betrogen fühlten. Da die Spuren an der Leiche für einen Mord aus Leidenschaft sprechen, vermuten die Ermittler eine Frau hinter der Tat ….
The Jeffersonian team investigates the murder of Sean Nolan, a failed model whose body is found intertwined in a beaver dam. The team soon discovers that Nolan's fruitless modeling career left his sperm donations as his only source of income. However, when the team learns that he falsified records, they start to suspect anyone who was jilted by his donations. Meanwhile, Brennan struggles with social niceties and tact when she is drawn into a feud with author Tess Brown and Hodgins gets in touch with his motherly instincts when he plays host to a fly larva.
Booth ja Brennan tutkivat suositun spermanluovuttajan murhaa. Brennan ja toinen kirjailija kritisoivat toistensa romaaneja.
Les os d'un homme sont retrouvés dans un barrage naturel construit par des castors. La victime était un mannequin qui gagnait sa vie en vendant son sperme. Brennan est éloignée de l'affaire par une rivalité avec une autre auteure de romans policiers, dont elle a critiqué les livres.
הקבוצה חוקרת גבר שעיקר הכנסתו מגיעה מתרומת זרע. ברנן וסופר מתח נוסף מחליפים רשמים.
A hódok építette gáton, egy patak mentén vízi hullát találnak. Több különös fizikai tulajdonsága azonosítja a férfit, aki modellként és spermadonorként kereste a kenyerét, azonban nemrégiben kirúgták a spermabankból hamis adatok benyújtása miatt. Hodgins egy hónapja egy légylárvát hordoz magával, amit a laborban többen is furcsállnak. Brennan komoly nyilvános vitába keveredik egy írónővel.
Il team del Jeffersonian indagherà sull’omicidio di Sean Nolan, un ex modello i cui resti sono stati rinvenuti vicino ad una diga; durante le indagini, la squadra scopre che l’unica fonte di reddito dell’ex modello erano le donazioni di sperma. Quando la squadra scopre che Sean Nolan ha falsificato i registri delle donazioni, automaticamente le donne che hanno ricevuto il suo seme rientrano nella sfera dei sospetti; infine, Brennan lotta con le convenzioni sociali quando rimane coinvolta in una faida con l’autrice Tess Brown e Hodgins mette alla prova il suo istinto materno prendendosi cura di una larva di una mosca. Prima TV Italia 6 maggio 2015
Het Jeffersonian team onderzoekt de moord op Sean Nolan, een falend model wiens lichaam wordt gevonden in een beverdam.
Команда Джефферсона расследует убийство неудавшейся мужчины-модели, чей единственный источник дохода был сдача спермы. Когда команда узнает, что он фальсифицировал записи, они начинают подозревать всех, кто делал «вклады». Тем временем Бреннан борется с социальными тонкостями, когда она втянута во вражду с другим автором, Тессой Браун. А Ходжинс входит в контакт со своими материнскими инстинктами, когда он принимает личинку мухи.
El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de Sean Nolan, un modelo fallecido cuyo cuerpo es encontrado en un dique de castores.
Booth og Brennan efterforsker mordet på en sæddonor, men en række løgne, han har fortalt, øger antallet af mistænkte. På laboratoriet opdager Hodgins helt uventet, at han har et plejeinstinkt.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
dansk
