Demonstranti najdou u frakovací společnosti mrtvé tělo. Vyšetřovatelé se nejprve domnívají, že se jednalo o někoho z demonstrantů, kterého zlikvidoval někdo ze členů ostrahy společnosti. Forenzní analýza však jeho identitu určí jako Lawrence Brookse, známého autora křížovek. Booth a Aubrey si promluví jak s Brooksovou manželkou, tak s jeho sekretářkou, která jim dá popis neznámého muže, který Brookse občas navštěvoval a vyhrožoval mu, a řekne jim i o výhrůžném telefonátu, který Brooks obdržel. Popis neznámého odpovídá Brooksovu fanouškovi Emerymu Stewartovi, který o něm chtěl napsat knihu, hlas z telefonátu však patřil Donaldu McKeonovi, Brooksovu rivalovi, který jej chtěl zažalovat za krádež autorství křížovky. Kůstka mezitím v laboratoři zjišťuje, že Brooksovi ostatky obsahují stopy léků proti Alzheimerově chorobě a dozvídají se, že Brooks jí skutečně trpěl. V poslední době jeho života za něj křížovky musela vytvářet jeho manželka, aby sehnala peníze na jeho léčbu. Testy v laboratoři ukáží, že Brooksovým vrahem musel být jeho příbuzný. Aubrey zjistí z Emeryho deníku, že byl Brooksovým nemanželským synem. Při vzájemné setkání si na něj však Brooks kvůli své nemoci nevzpomněl, což Emeryho rozčílilo k tomu, že Brookse v afektu zabil.
Das Jeffersonian hat es diesmal besonders schwer: In einem Mülleimer werden einige Leichenteile gefunden. Obwohl es zunächst nur wenige Anhaltspunkte gibt, kann die Identität des Opfers geklärt werden: Bei dem Toten handelt es sich um Professor Randall Fairbanks, der Experimente zur Manipulation von Menschen durchführte. Ihm zur Seite standen diverse Studentinnen, die mit ihm mehr als nur die wissenschaftliche Arbeit teilten. Booth muss unterdessen seinen Führerscheintest nachholen und kann deshalb nicht am Fall mitarbeiten. Stattdessen soll Aubrey den Fall mit Brennan lösen. Wendell hat währenddessen private Schwierigkeiten: Am letzten Tag seiner klinischen Studie verabredet er sich mit seiner Krankenschwester Andie. Obwohl die beiden sich näherkommen, reagiert Wendell nicht mehr auf ihre Anrufe. Er hat Angst, dass Andie seinen Tod miterleben muss.
It is discovered that a college psychology professor has been conducting controversial social experiments on his grad students after his various body parts are found in dumpsters throughout the city. With Booth occupied by an online traffic school course, Brennan teams up with Aubrey to investigate the murder.
Tiimi tutkii yliopiston professorin murhaa ja törmää kyseenalaisiin sosiaalisiin kokeisiin. Booth yrittää läpäistä liikennekoulun netissä, ja Wendell taistelee tunteitaan vastaan.
Le corps d'un psychologue est retrouvé en différents morceaux dans les poubelles de l'État. Bones fait équipe avec Aubrey pour découvrir qui l'a tué, alors que Booth reste au FBI pour prendre des cours de code de la route. Pendant ce temps, Wendell semble préoccupé par une affaire.
הקבוצה חוקרת את נסיבות מותו של פרופסור לפסיכולוגיה, שחלקי גופו נמצאו מפוזרים בפחי אשפה בכל רחבי העיר.
Egy neves pszichológia professzor levágott kezét találják egy kukában. Ahogy egyre több testrésze kerül elő a város különböző szeméttelepeiről, arra is fény derül, hogy a professzor a tanítványain folytatott kísérletet, és tudtuk nélkül manipulálta őket. Mivel néhányukkal viszonya is volt, nehéz eldönteni, kinek volt a legtöbb indítéka megölni. A nyomozást ezúttal Aubrey vezényli, és éles eszével kivívja Bones elismerését.
Un corpo è stato smembrato ed i suoi resti sono stati disseminati in vari bidoni dell'immondizia. Quando la squadra riesce a rimettere insieme i pezzi, scopre che si tratta di un noto psicologo. Booth è costretto a rimanere in ufficio per studiare i quiz per la patente a causa di qualche multa di troppo. Del caso si occupano l'agente Aubrey e Bones. Intanto Wendell finisce il ciclo di cure ed esce con un'infermiera. Prima TV Italia 3 marzo 2016
Wanner het Jeffersonian team de resten onderzoekt van een psychologie leraar, zorgen de controversiële sociale experimenten die hij uitvoerde op zijn studenten voor genoeg verdachten.
Команда Джефферсона изучает останки профессора психологии, что в итоге дает им целый список высокопоставленных подозреваемых, которые раньше были клиентами жертвы. Бреннан придется объясниться с Обри из-за того, что Бут ограничивает возможности онлайн курсов для водителей-нарушителей, а Венделл испытывает чувства к процедурной медсестре.
El equipo del Jeffersonian debe investigar la muerte de un profesor universitario de psicología, cuyos restos aparecen muy deteriorados. Se trata de un hombre que realizaba un controvertido experimento con sus estudiantes, que se convierten en principales sospechosos. Brennan deberá trabajar con Aubrey y Wendell descubre que siente algo por la enfermera del tratamiento de quimioterapia que está recibiendo.
Efterforskningen af mordet på en psykologiprofessor afslører, at han har udført nogle kontroversielle, sociale eksperimenter på sine studerende. Det betyder, at listen over mistænkte er lang.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
dansk
