Während sich Bianca und Martin mit der Realität abfinden müssen, absolvieren Lisa und Patrik eine Krisentherapiestunde. Emma sorgt indes für weitere Schwierigkeiten.
As Bianca and Martin come to terms with their new reality, Lisa and Patrik head to an emergency therapy session, and Emma stirs up yet more trouble.
Bianca i Martin godzą się z nowym stanem rzeczy, a Lisa i Patrik udają się na awaryjną sesję terapeutyczną. Emma powoduje kolejne kłopoty.
Bianca y Martin asimilan su nueva realidad. Lisa y Patrik acuden a una sesión de terapia y Emma mete todavía más cizaña.
Patrik och Lisa har hamnat i en djup förtroendekris och möts i terapin för att försöka reda ut den. Patrik bor kvar hos grannen och uppmuntrad av Filip söker han ett nytt jobb på skolan. Lisa försöker reparera skadan av den uppdagade hemligheten. Det leder till en stor konflikt med Emma, som flyttar hem till Martin.
Bianca et Martin acceptent peu à peu leur nouvelle réalité, Lisa et Patrik se rendent à une séance de thérapie d'urgence, et Emma sème davantage le trouble.
