William überrascht seine Eltern mit einer ungewöhnlichen Bitte. Martin durchläuft erneut eine Krise. Auf einer Dinnerparty wird es für Lisa und Patrik ungemütlich.
William surprises his parents with an unusual request, Martin faces a fresh crisis, and a dinner party turns uncomfortable for Lisa and Patrik.
William zaskakuje rodziców nietypową prośbą, Martin musi poradzić sobie z nowym problemem, a Lisa i Patrik nie są zachwyceni towarzystwem na proszonej kolacji.
William sorprende a sus padres con una petición inusual, Martin se enfrenta a una nueva crisis, y una cena termina siendo incómoda para Lisa y Patrik.
Ett par månader senare. Patrik och Lisa hamnar på en obekväm middag hos Filip, med Jan och Ylva. William bjuder sina föräldrar och Henrik på lunch och föreslår att han ska bo var tredje vecka hos dem alla. Martin har en konflikt med Bigge som slutar med att Bigge hamnar på sjukhus. Bigge och Gugge gifter sig och Lisa inser att hon är gravid igen.
William surprend ses parents avec une étonnante requête. Martin fait face à une nouvelle crise. Un dîner met Lisa et Patrik dans l'embarras.
