Een oude bekende duikt op in het gezin. Bruintje, de oude knuffelbeer van Jan. Die zorgt ervoor dat Jan meer durft zeggen dan dat goed voor hem is.