David McNorris erwacht in seinem Wagen und kann sich nicht mehr an die letzten Stunden erinnern. Im Radio hört er von einem Unfall mit Fahrerflucht. Da sich an seinem Auto Blutspuren befinden und ein Scheinwerfer demoliert ist, gerät David in Panik. Währenddessen sollen Ray und Tom in einem Entführungsfall ermitteln. Die beiden Cops finden einen Alzheimer-Patienten vor, der an sein Bett gefesselt ist.
David awakens from a blackout to find blood and a smashed headlight on his car, and panics when he hears about a late-night hit-and-run; Tom and Ray respond to a possible kidnapping, only to find an elderly Alzheimers patient tied to a bed; as David tries to reconstruct the events of the night before, he raises the suspicions of Joel, Fearless and Ray, whose investigative abilities find the common link between the two cases.
Ben Fisher, le procureur de Los Angeles, organise un dîner pour les financiers de sa nouvelle campagne électorale. Au cours de la soirée, David McNorris boit plus que de raison et tente de renouer avec Andrea. Sans succès... Le procureur-adjoint finit donc la nuit seul, en roulant au hasard. Le lendemain matin, une surprise l'attend. A son réveil dans sa voiture, il constate que le pare-brise est cassé et que l'un des phares est taché de sang. Mais il n'a aucun souvenir des événements de la veille...
Al suo risveglio, David McNorris non ricorda nulla della notte precedente. Alcuni indizi gli fanno temere di aver investito e ucciso una persona.
