הבריחה

אלכס תעשה הכל כדי להציל את פיה, ומבקשת עזרת מאריק ומליילה. באותו זמן, קבוצת טרוריסטים באוסלו יוצרת קשר עם קארל.

Alex vil gjøre alt hun kan for å redde Pia og ber Arik og Layla om hjelp. Samtidig blir Karl kontaktet av terrorgruppen hjemme i Oslo...

Alex will do everything she can to save Pia and asks Arik and Layla for help. At the same time, Karl is contacted by the terrorist group at home in Oslo ...

Em Jerusalém, Alex, mãe de Pia, pede ajuda aos velhos amigos Arik e Layla. Em Oslo, o pai, Karl, é contatado pelo ISIS.

In Jeruzalem vraagt Pia's moeder Alex haar oude vrienden Arik en Layla om hulp. In Oslo wordt Pia's vader Karl onverwacht benaderd door IS.

À son arrivée à Jérusalem, Alex, la mère de Pia, fait appel à de vieux amis, Arik et Layla. Mais à Oslo, Karl, le père, est contacté de manière inattendue par Daech.

Alex, la madre di Pia, chiede aiuto ai vecchi amici Arik e Layla a Gerusalemme. Il padre Karl viene inaspettatamente contattato dall'ISIS a Oslo

Alex, la madre de Pia, les pide ayuda a sus viejos amigos Arik y Layla en Jerusalén. El ISIS se pone en contacto por sorpresa con Karl, que se encuentra en Oslo.

In Jerusalem bittet Pias Mutter Alex ihre alten Freunde Arik und Layla um Hilfe. Ihr Vater Karl wird in Oslo überraschend vom IS kontaktiert.

I Jerusalem söker Pias mamma Alex upp sina gamla vänner, Arik och Layla, för att be om hjälp. Hemma i Oslo blir hennes pappa Karl oväntat kontaktad av IS.

Matka Pii, Alex, zwraca się w Jerozolimie o pomoc do starych przyjaciół, Arika i Layli. Tymczasem w Oslo ojciec porwanej, Karl, niespodziewanie kontaktuje się z ISIS.