眠っているナルトのそばで、割ってしまった花瓶を修理していたカワキの前に、突然、九尾の尾獣・九喇嘛（クラマ）が姿を現した。ナルトの中に封印されこれまでともに生きてきた九喇嘛から、昔のナルトに似ていると言われるカワキ。思いがけずナルトの半生について聞いたことで、カワキは自身もナルトのようになりたいと思い始める。そして、同じく楔（カーマ）を刻まれた者であるボルトとも協力し、すべての元凶であるジゲンと「殻」を倒すことを改めて決意する。
Kurama appears before Kawaki and tells him about Naruto's past. Hearing that they have similar experiences, Kawaki aspires to be like Naruto and strengthens his resolve to train to be able to defeat Jigen.
Dans la maison des Uzumaki, Kurama raconte à Kawaki l’enfance solitaire de Naruto. Durant l’entraînement du lendemain, le Hokage constate que son nouveau disciple a déjà une belle maîtrise du Ninjutsu.
Kawaki conhece Kurama, e acaba tendo uma conversa um pouco mais profunda sobre o passado de Naruto, que é bem diferente do que imaginava...
Kawaki conhece Kurama, e acaba tendo uma conversa um pouco mais profunda sobre o passado de Naruto, que é bem diferente do que imaginava...
Kurama aparece ante Kawaki y le habla sobre el pasado de Naruto. Al darse cuenta de que tienen experiencias similares, Kawaki aspira a ser como Naruto y fortalece su determinación de entrenar para poder derrotar a Jigen.
Kurama appare davanti a Kawaki e gli racconta del passato di Naruto. Sentendo che hanno esperienze simili, Kawaki aspira ad essere come Naruto e rafforza la sua determinazione ad allenarsi per essere in grado di sconfiggere Jigen.
Als sich Kawaki heimlich ins Wohnzimmer stehlen wollte, um das letzte Stück für die Vase zu suchen, zeigt sich Narutos Neunschwänziger Fuchs. Er unterhält sich mit ihm und erzählt ihm von Narutos trauriger Vergangenheit.
