Tandis que Shikadai est retenu dans une équipe spéciale, Chôchô et Inojin sont chargés de capturer Jingo, un ninja déserteur. Mais ils découvrent que leur proie s’est pacifiquement reconvertie dans la restauration.
(Filler) Cho-Cho and Inojin end up making ramen to help a Rogue Shinobi and ramen shop owner by the name of Shingo Kumano who they met on a mission. They tell him that his ramen doesn’t taste bad, but that it’s missing something. Shingo asks them for advice to make it better. The former ninja takes advantage of his experience to develop a new menu. Will he be able to complete his ultimate recipe?!
(Filler) Cho-Cho e Inojin acabam fazendo lámen para ajudar um dono de loja Rogue Shinobi e lamen chamado Shingo Kumano, que eles conheceram em uma missão. Eles dizem a ele que seu lámen não tem gosto ruim, mas que está faltando alguma coisa. Shingo pede conselhos para melhorar. O ex- ninja aproveita sua experiência para desenvolver um novo menu. Ele será capaz de completar sua receita final?!
Shikadai recibe una misión especial y Chouchou e Inojin se preguntan si no son un lastre para su avanzado compañero, aunque cuando ellos reciben la misión de buscar a un prófugo de la Nube...
Cho-Cho e Inojin estão se sentindo mal, pois pensam que estão atrasando o progresso de Shikadai... Até que recebem uma missão muito especial!
Chocho und Inojin machen sich Sorgen, dass sie Shikadai nur ein Klotz am Bein sind. Genau in diesem Moment bekommen die beiden eine Mission, die sie ohne Shikadai bewältigen müssen. Es geht darum, einen abtrünnigen Ninja zu fassen.
تنتاب هيماواري وإينوجين الشكوك بشأن إعاقتهما لشيكاداي لكن الأخير يقوم بتوكيلهما بمهمة هامّة وهي القبض على نينجا هارب من قرية السحاب. إلّا أن المطاردة تتحول إلى سعي للحصول على الوصفة المطلقة للرامن!
