When a captured serial killer hints at the whereabouts of a missing child, Danny teams up with a familiar ally in a tense race against time. Meanwhile, health scares and long‑kept family secrets surface, forcing members of the team to confront personal truths.
Quando um assassino em série capturado dá pistas sobre o paradeiro de uma criança desaparecida, Danny se une a um aliado conhecido em uma tensa corrida contra o tempo. Enquanto isso, problemas de saúde e segredos de família guardados há muito tempo vêm à tona, forçando os membros da equipe a confrontar verdades pessoais.
Cuando un asesino en serie detenido da pistas sobre el paradero de un niño desaparecido, Danny se une a un viejo aliado en una tensa carrera contra el reloj. Mientras tanto, surgen problemas de salud y secretos familiares ocultos durante mucho tiempo, lo que obliga a los miembros del equipo a enfrentarse a verdades personales.
Als ein gefasster Serienmörder Hinweise auf den Verbleib eines vermissten Kindes gibt, tut sich Danny mit einem vertrauten Verbündeten zusammen, um in einem spannungsgeladenen Wettlauf gegen die Zeit zu kämpfen. Unterdessen kommen gesundheitliche Probleme und lange gehütete Familiengeheimnisse ans Licht, die die Teammitglieder zwingen, sich mit persönlichen Wahrheiten auseinanderzusetzen.
