Suit Yourself

After a bad haircut, Dog tries wearing a fancy tuxedo until his fur grows back. Unfortunately, his initial reaction to wearing clothes causes him and the gang to accidentally destroy the rich neighbour lady's fence. But while the others are forced to rebuild it, the neighbour lady gives tuxedo-clad Dog a pass, thinking someone of his style and class is too good for manual labor. Resentment grows as the gang breaks their backs in the hot sun while Dog lives the good life with the fancy lady. How long can this go on?

Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume chic, le temps que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou et il saccage la clôture d'une riche voisine. Ses frères et sœurs doivent alors la réparer, tandis que Dog bénéficie des faveurs de la vieille dame, qui le trouve trop distingué pour se salir les mains. La famille pourra-t-elle rester unie devant cette injustice ?

Nach dem fehlgeschlagenen Versuch von Cheese, Doug das Fell zu trimmen, trägt dieser ab sofort einen Anzug, um den Unfall zu verbergen. Leider gerät er dabei derartig aus dem Häuschen, dass er den gesamten Vorgarten von Lady Burlington verwüstet.