Tensions mount as Patty and Megan are both nominated for Female Vocalist of the Year, Breezy gets surgery to "bust" her way into the spotlight, Heather's ideas are rejected, and Inderjit makes Brandon an offer that could sideline Tim.