Brave 10

Das Jahr 1599. Der Shogun setzt sein Geld ein, um die Feudalherren zu bestechen, aber es gibt jemanden, der ihm den Kampf angesagt hat. Eines Tages begegnet ein Samurai zufällig einer jungen Priesterin, die von Ninjas verfolgt wird, und der Samurai stellt sich ihnen entgegen um sie zu beschützen. Diese Heldentat verwickelt ihn in einen Machtkampf, der sein Leben verändern und ihn in große Gefahr bringen wird.

The story takes place during the Warring States period, approximately a year before the Battle of Sekigahara. Kirigakure Saizou, an Iga Ninja in search of his life's path, comes across Isanami, an Izumo shrine maiden, being attacked by assassins. Isanami, who survived the burning of Izumo Temple by Tokugawa Ieyasu's forces, is traveling to Shinshuu to seek sanctuary with Sanada Yukimura. At the same time, Sanada Yukimura is in the midst of gathering 10 subjects of extraordinary valor, the Sanada Ten Braves, whose combined strength will allow them to alter the course of history. During the course of the continuing battles, the mysterious power hidden within Isanami will awaken soon...

Aliases

• brave10

1599. Le Japon est divisé en une myriade de provinces indépendantes qui se livrent entre elles une guerre impitoyable pour le pouvoir. La violence n’épargne personne et même la déesse Isanami se voit contrainte de fuir pour échapper aux vandales qui ont profané son temple. Elle rencontre alors le rônin Saizô Kirigakure qui l’accompagne jusqu’au château d’Ueda, propriété du puissant seigneur Sanada. D’abord réticent, ce dernier accepte finalement d’assurer la protection de la jeune fille quand il comprend que sa mort entraînerait la disparition de son clan. Il fait donc appel à dix puissants guerriers : ceux-là même que la légende a immortalisé par le nom des dix guerriers de Sanada…

Brave10 è ambientato nel periodo Sengoku (1478-1605), epoca nella quale il Giappone era suddiviso in piccoli staterelli feudali che tendevano a farsi guerra per la supremazia. Per colpa dell’ambizione di un signore di questi stati, il santuario di Izumo viene dato alle fiamme e la sua gente uccisa. Solo una ragazza riesce a scappare al massacro, la sacerdotessa Isanami che, fuggendo nei boschi, si imbatte in Kiragakure Saizò, un samurai senza padrone che ha la tendenza di cercare avversari sempre più forti di lui da battere. Isanami, capisce subito che può fidarsi di Saizou, così gli chiede di accompagnarla fino a Ueda. Il giovane samurai, malgrado non voglia addossarsi la responsabilità della ragazza, è costretto da una serie di vicende a proteggerla.

時は戦国－－－関ヶ原の戦いが始まる約1年前のこと。信ずるべき道を見出せずに生きていた若き伊賀忍者・霧隠才蔵は出雲から逃げてきた巫女・伊佐那海（いさなみ）が刺客に襲われるところに出くわす。伊佐那海は徳川家康の手の襲撃者に出雲大社の全てを焼かれ、信州の真田幸村を頼ろうとしているところであった。一方、その真田幸村は、乱世の切り札となる10人の強者「真田十勇士」を集めようとしていた。続々と集結する猛者たちが繰り広げる戦いの中で、伊佐那海に秘められた不思議な力が発動して・・・？！史上最高に美しい、華麗なる真田十勇士！この10人が歴史を変える力となる・・・！！

Depois de quase um ano da batalha de Sekigahara, conhecemos Kirigakure Saizou, um ninja do clã Iga que busca a verdade sobre sua vida. Um dia Saizou encontra Isanami, uma garota do santuário de Izumo, sendo atacada por assassinos. Depois de algumas lutas básicas, ele descobre que ela está viajando ao lado de Sanada Yukimura em busca do santuário em Shinshuu, logo após Izumo ter sido destruído por um ataque. Yukimura também está em busca de 10 guerreiros que possam usar suas forças para ajudá-lo a alterar o rumo da história e da guerra que se prepara. E Isanami é uma das que fará a diferença com seu poder no decorrer desse trajeto…

В середине эры Сенгоку на храм в Идзумо было совершено нападение, лишь жрице удалось спастись. Убегая от преследователей, она наталкивается на война по имени Сайдзо, которому ничего не остается как защитить девушку. Довольно общительная Исанами уговаривает Сайдзо проводить ее до замка в Уэдо на встречу с Санадой Юкимура в обмен на гречневую лапшу. Если бы бедный самурай знал, чем все это закончится, никогда бы не согласился на эту сделку... Санада Юкимура собирает 10 храбрых воинов... для чего? Жрица с загадочной силой, за которой ведется охота... почему? И загадочный и влиятельный враг... кто? История только начинается...

En un mundo envuelto en el caos de la guerra, se alzan unos valientes guerreros con la furia desatada de una tormenta. Saizô Kirigakure, ninja de Iga; Isanami, sacerdotisa de Izumo; Sasuke Sarutobi, ninja de Kôga… Diez elegidos reunidos en torno a Yukimura Sanada, su señor, formarán los Diez Heroicos, un grupo invencible de encomiable valor. Ahora, llega una nueva historia protagonizada por nuestros 10 guerreros de la era Sengoku, en el año 1600 de Japón.

以日本歷史上著名的真田十勇士為中心展開的故事，故事發生在關原之戰開始的1年前，出雲神社突然遭受不明忍者的襲擊，而出雲巫女伊佐那海也遭到了襲擊，在她逃亡的途中遇到了伊賀的忍者霧隱才藏，得到了才藏的幫助的那海拜託才藏帶她去找信州的上田城主真田幸村。經歷了波折後，兩人終於加入到幸村的麾下。而當集結了十位勇士，天下無敵軍團也就誕生了！

사나다 십용사를 소재로 한 만화로, 키리가쿠레 사이조가 이즈모의 무녀 이사나미를 구해주면서 이야기는 시작된다. 이사나미의 부탁에 따라 우에다 성까지 동행하게 된 사이조는 거기서 동료를 모으는 사나다 유키무라와 만나 그 휘하로 들어가게 되는데......

Aliases

• 브레이브10

Kirigakure Saizou, um ninja de Iga, encontra Isanami, uma donzela do Santuário Izumo que está sendo atacada por assassinos. Isanami, que sobreviveu à queima do Templo de Izumo pelas forças de Tokugawa Ieyasu, viaja para Shinshuu em busca de refúgio com Sanada Yukimura. Enquanto isso, Sanada vem reunindo guerreiros que possuem o poder de mudar a história, conhecidos como os Dez Bravos Guerreiros de Sanada. À medida que eles se juntam, o misterioso poder de Isanami desperta.