Episode 02

Malgré les difficultés, Villegagnon poursuit son objectif de bâtir une colonie française régie par l'humanisme. Pour pouvoir rivaliser avec la puissance de Da Silva, il demande des renforts au roi de France et à Jean Calvin. Villegagnon, qui s'est pris d'amitié pour Just, le fils de son ancien compagnon d'arme, le forme à la chevalerie. Colombe, cachée dans la tribu de Pay Lo, s'adapte avec plaisir au mode de vie des indigènes. L'arrivée des colons envoyés par Jean Calvin, accompagnés de leurs femmes, avive les tensions religieuses, tandis que Da Silva prépare l'anéantissement de la colonie.

Colombe perde-se na selva e é capturada por uma tribo de índios chefiados por Pay Lo, um antigo missionário francês. João da Silva propõe uma aliança a Villegagnon, mas com segundas intenções. Num ataque a um entreposto português, Colombe reencontra-se com Just e volta para a ilha. Pouco tempo depois, Colombe é dada como morta ao participar numa tentativa de fuga de índios aprisionados na ilha.