Die jungen Amischen haben ihre traditionelle Tracht gegen coole amerikanische Klamotten eingetauscht und inzwischen richtig Feuer gefangen: Barbie und Bates wollen sich jetzt auch den Bauchnabel piercen und Ohrlöcher stechen lassen. Mit ihrem neuen Look machen sie New York unsicher und stürzen sich mitten ins Nachtleben, wo Bates seinen ersten Abend als Single mit jeder Menge Alkohol begießt. Doch kaum ist der Kater weg, kommt der Kummer wieder hoch: Bates will versuchen, seine Rena wiederzubekommen und kehrt nach Ohio zurück. Auch Matt, der nicht verkraftet, dass seine Frau Courtney Schluss gemacht hat, möchte wieder in die alte Heimat.
Matt and Bates go home to salvage their relationships with the women they love, but Bates begins to realize it may be too late and that his real family may be in New York.
