Když odsouzený vrah August Tillman uteče z vězení, maršálové Charlie Duchamp a Ray Zancanelli zvolí speciální přístup k jeho dopadení. Vytvoří zvláštní skupinu slouženou ze tří nejvíce nepolapitelných uprchlíků, které kdy Ray chytil. Odsouzení Lloyd Lowery, Philomena "Philly" Rotchcliffer a Shea Daniels s pomocí souhlasí jen v případě, že jim zkrátí dobu trestu.
To U.S. Marshals leder en specialenhed, der får hjælp af dømte forbrydere til at fange farlige kriminelle, som er flygtet fra fængslet.
Die US-Behörden haben eine einzigartige Task Force, gebildet, um flüchtige Strafgefangene aufzuspüren und wieder hinter Gitter zu bringen. Das Team setzt sich aus höchst unterschiedlichen Persönlichkeiten beider Seiten des Gesetzes zusammen. Angeführt wird die ungewöhnliche Sondereinheit vom herzkranken Deputy U.S. Marshal Charlie Duchamp, der unbedingt beweisen will, dass er keineswegs zum alten Eisen gehört. Für Duchamps der Untreue überführten ehemaligen Kollegen Ray Zancanelli stellt die Mitarbeit eine Chance zur Rehabilitation dar. Fachliche Unterstützung erhalten die beiden Ermittler durch die begabte Kriminalistin Julianne Simms, der schwere psychische Probleme bislang trotz hervorragender Studienergebnisse sämtliche Karriereoptionen verbauten. Komplettiert wird die Gruppe der ungleichen Fahnder durch eine Reihe von Gefängnisinsassen, die neben speziellen Fähigkeiten ihre im Zuge eigener Ausbruchsversuche gesammelten Erfahrungen beisteuern sollen. Zum Kreis der einsitzenden 'Ausbrecherkönige' zählen u. a. der wegen seiner Spielsucht auf die schiefe Bahn geratene Psychologie-Professor Dr. Lloyd Lowery, die allzu gewaltaffine Kopfgeldjägerin und Spurenleserin Erica Reed sowie der smarte Berufskriminelle Shea Daniels. Die Häftlinge lassen sich durch die Aussicht auf eine Verkürzung ihres Freiheitsentzugs zur Kollaboration bewegen. Den geringsten Fehltritt haben sie allerdings mit einer massiven Verschlechterung ihrer Haftbedingungen zu büßen. Schon bald zeigt sich, dass nicht alle Verurteilten der immensen Versuchung gewachsen sind.
When convicted murderer August Tillman escapes from prison, Veteran U.S. Marshals Charlie DuChamp and Ray Zancanelli decide to take an unorthodox approach to fugitive apprehension by forming a special task force comprised of the three most elusive fugitives they have ever captured. Convicts Lloyd Lowery, Philomena Rotchcliffer and Shea Daniels agree to assist in the case in exchange for time off their sentences.
Lorsqu'August Tillman, condamné pour meurtre s'évade de prison. le vétéran US Marshals Charlie Duchamp et Ray Zancanelli décident de tenter une approche non orthodoxe à l'appréhension du fugitif, en formant un groupe de travail spécial composé des trois fugitifs les plus insaisissables qu'ils n'ont jamais capturé. Les condamnés Lloyd Lowery, Philomena Rotchcliffer, et Shea Daniels d'accord pour les aider en échange de remise de peine. Pendant que tout ce petit monde tente de s'adapter à leur nouveau partenariat, l'équipe sait qu'il faut apprendre à travailler ensemble avant que Tillman ne laisse plus de cadavre dans son sillage.
Gli Sceriffi Federali formano un team speciale in collaborazione con dei detenuti con caratteristiche particolari, per poter catturare gli evasi in fuga. Per ogni arresto i prigionieri avranno un mese scalato dalla loro sentenza.
O assassino condenado August Tillman está suando em bicas, pendurado e agarrado as ferragens da cama de cima. Aperta com força, contando cada segundo. Depois de 225 segundos, consegue soltar uma parte...
Ladrón de sin corazón y asesino August Tillman se escapa de la prisión de máxima seguridad para recuperar los 500.000 dólares, botín de su último atraco a un banco , lo que requiere la búsqueda y torturar a sus complices. Se convierte en el caso de prueba por US Marshals Charlie Duchamp y nuevo programa audaz de Ray Zancanelli , reclutando artistas del escape de la prisión estadounidense en todo el país para ganar la libertad anticipada , ayudándoles a la persecución y captura de estos delincuentes .
