John, Harold und Robin verstecken sich weiterhin im Wald. Der Dauerregen macht ihnen nicht viel aus. Sie haben ganz andere Sorgen: Das Schwein muß endlich eingepökelt werden, bevor es verdirbt. Inzwischen hat Sergeant Bunting kein sehr freundliches Gespräch mit Monica Hurling, der Reporterin. Sie schlägt vor, die Suche nach den Jungen aus der Luft fortzusetzen.
