Nina, la fille d’Éric Perez, accuse l’un des frères El Hassani du meurtre d’un de ses proches. Convaincu de son innocence, Saïd le prévient pour qu’il puisse fuir. En échange, il livre des informations aidant Socrate dans son enquête. Patrick et Badri, quant à eux, sont envoyés par Ferracci au Maroc pour une opération spéciale.
Nina, the daughter of Éric Perez, accuses one of the El Hassani brothers of the murder of one of his relatives. Convinced of his innocence, Saïd warns him so that he can flee. In exchange, he delivers information helping Socrates in his investigation. Patrick and Badri, meanwhile, are sent by Ferracci to Morocco for a special operation.
Nina übernimmt die Führung des Clans und schiebt den El Hassanis die Schuld am Tod ihres Vaters zu.
