The Last Ride

Es ist ihr letzter gemeinsamer Fall: Charles und Jake leisten ihr Bestes, um einen lokalen Fahrraddieb zu schnappen. Auf dem Revier sind derweil alle überrascht, dass nicht Terry derjenige ist, der die meisten Fälle gelöst hat. Wer von ihnen hat stattdessen das Rennen gemacht?

In what could be their last case as partners, Jake and Charles go to great extremes to apprehend a local bike thief. Terry shockingly isn’t in the lead for “Mr. Nine-Nine” (the detective who has solved the most cases), leaving Rosa determined to boost his ego. Meanwhile, Amy spends some precious time with Holt.

En attendant le verdict de la commission qui doit décider quel bureau de police va fermer, Jake et Charles décident de résoudre ensemble leur "dernière enquête". Rosa aide Terry qui est choqué de ne pas être la personne ayant résolu le plus d'affaire du commissariat. Pendant ce temps, Amy décide de passer du temps avec le capitaine Holt et profiter une dernière fois de son mentor.

In mogelijk hun laatste zaak samen gaan Jake en Charles heel ver om een fietsendief te pakken. Terry is niet de huidige Mr. Nine-Nine, waarna Rosa zijn ego wil opvijzelen. Amy brengt wat kostbare tijd door met Holt.

Джейк и Чарльз берутся за дело об украденном велосипеде, думая, что это их последняя совместная работа. Терри расстраивается из-за того, что не он является лидером участка по количеству пойманных преступников, но Роза находит способ подбодрить друга. Тем временем, Эми проводит свои лучшие минуты с Холтом.

Jake y Charles van a los extremos para atrapar a un ladrón de bicicletas; Rosa trata de calmar el ego de Terry cuando resulta que no está liderando "Mr. Nine-Nine"; Amy pasa un tiempo precioso con Holt.

La squadra scopre di essere pericolosamente a rischio di chiusura. Jake e Charles lavorano a un ultimo caso che si trasforma in un'importante operazione antidroga.

Ekipa dowiaduje się, że zamknięcie posterunku jest bardzo realne. Jake i Charles udają się na ostatnią akcję, która zmienia się w wielki nalot na handlarzy narkotyków.

Poliisiosaston tulevaisuus on hiuskarvan varassa. Jake ja Charles lähtevät suorittamaan vihoviimeistä tehtäväänsä, joka huipentuu suureksi huumeliigan pidätykseksi.

Gänget får veta att stationen är farligt nära att stängas ner. Jake och Charles tar sig an ett sista fall, som snabbt eskalerar till ett stort drogtillslag.

O esquadrão descobre que está muito próximo de fechar as portas. Jake e Charles iniciam uma última investigação que leva a uma grande apreensão de drogas.

O esquadrão descobre que está muito próximo de fechar as portas. Jake e Charles iniciam uma última investigação que leva a uma grande apreensão de drogas.

Ekip, karakolun kapatılmanın eşiğinde olduğunu öğrenir. Jake ve Charles'ın birlikte üstlendikleri son vaka, hızla büyük bir uyuşturucu baskınına dönüşür.