Bishop und Pike sind sauer, weil sie den Fall rund um Michael Sharp abgeben sollen. Doch sie sind nicht bereit, aufzugeben und setzen ihre Ermittlungen eigenmächtig fort. Dabei stellt sich heraus, dass Sharps angeblicher Komplize hinter Gittern umgebracht wurde.
Thrown off the Sharp case, Pike decides to break the rules. A new chase leads the boys into a shoot-out.
Arjana recibe una oferta en el trabajo, pero no tiene medios para comprar parte de la firma. Mientras, los chicos descubren que sus superiores han reasignado la investigación de Sharp a otra unidad.
Pike ja Bishop menettävät Sharp-tutkinnan toiselle osastolle ja alkavat tutkia huumeliigaa. Arjana saa upean tarjouksen, mutta rahat eivät riitä.
