Lou helps Gwen build her confidence when she learns that her parents plan to send her to school at the end of the summer. Ava discovers a hot spring at Camp Kikiwaka and enlists Noah to keep it a secret.
Als Ava Noahs Freundschaft ablehnt, erzählt er allen von ihrer geheimen heißen Quelle. Nachdem sie sich bei ihm entschuldigt und sich ihm gegenüber öffnet, gibt er alles, um dies wiedergutzumachen. Währenddessen versucht Lou, Gwens Angst vor der Schule zu mindern und das Schlangenproblem im Camp in den Griff zu bekommen.
Lou aiuta Gwen a rafforzare la sua autostima quando scopre che i suoi genitori intendono mandarla a scuola alla fine dell'estate. Ava scopre una sorgente termale al Camp Kikiwaka e chiede a Noah di mantenere il segreto.
