Bunny prévoit une journée avec Candy mais se laisse distraire par la console de jeux de Stan. Il feint une urgence pour s'absenter et lui demande de nourrir son poisson, offrant des bracelets en échange. Les bracelets tombent dans l'aquarium, causant la panique lorsque le poisson les avale. Candy cache la vérité à Bunny, mais ils finissent par découvrir leurs mensonges respectifs.
Bunny has planned to spend a day with Candy, but Stan has finished working on his new games console. Bunny makes Candy think the Ganger has an urgent problem, and after giving him two fake bracelets to appease him, he goes to see Stan and asks Candy to feed his fish while he's gone. Candy agrees, but when the bracelets fall into the aquarium and Morgan swallows them, panic ensues.
