Candy pense que Bunny la demande en mariage avec un anneau trouvé dans sa boisson, mais c'est une pièce de robot. Bunny prévoit de jouer à son jeu vidéo toute la semaine, ce qui divise l'appartement. Ils se disputent la garde de Jean-François. Stan confisque le Bunnyganger jusqu'à ce qu'ils se réconcilient. Débilouman persuade Candy de piloter contre Bunny.