Op weg naar een mogelijk vuurwapengevaarlijke verdachte trekken Ewout en agenten Cees en Joyce hun kogelvrije vesten aan. Even later hebben ze een enorme kluif aan een man die in een winkelstraat vrouwen lastigvalt. Marloes en Robin stuiten op een loslopende hond op de openbare weg. En tijdens de avonddienst van Sjors en Stefan weigert een roekeloze bestuurder een speekseltest.