ドラゴンを違法飼育しているという人間の保護を依頼されたのえるとニニー。2人はドラゴンを引き寄せる体質のバルゴを引き連れ、調査に向かう。手掛かりが掴めないでいるなか、突如、街で爆発が起こり...
Appelées pour démanteler un élevage illégal de dragons, Ninny et Noel entendent une explosion. À leur arrivée sur les lieux, un visage familier attend Ninny qui n'en croit pas ses yeux.
Ninny and Noel try to fight the Märchen that appeared before it destroys all of London.
Noel, Ninny und Balgo sollen sich einem Fall von unerlaubter Drachenaufzucht annehmen, als sie am Horizont eine Explosion sehen. Vor Ort muss Ninny feststellen, dass ihre Ex-Band-Kameradin Macy in die Sache involviert ist – und sie hat einen Drachen im Schlepptau. Dann taucht zu allem Überfluss auch noch Bruno von Top of Horns auf, der sich nicht scheut, zu härteren Mitteln zu greifen …
Ninny y Noel intentan luchar contra el Märchen que apareció antes de que destruyera todo Londres.
Ninny e Noel vengono inviate in ricognizione insieme a Balgo, che riesce ad attirare i draghi.
Ninny e Noel saem levando Balgo para conferir uma denúncia, mas a missão é mais do que uma simples investigação. Além disso, Ninny encontra alguém que não esperava ver na Londres Reversa.
Ninny e Noel saem para conferir uma denúncia e levam Balgo, mas a missão é mais do que uma simples investigação. Além disso, Ninny encontra alguém que não esperava ver na Londres Reversa.
