Drama o alarmujícím činu Jana Palacha, který se upálil na protest proti okupaci Československa v roce 1969. Advokátka Dagmar Burešová se ujímá zastupování jeho rodiny v procesu proti komunistickému poslanci, který znevážil Janovu oběť.
Gut 45 Jahre sind seit der Selbstverbrennung des tschechoslowakischen Studenten Jan Palach vergangen. Sein Eintreten für ein Leben in Freiheit bleibt gleichwohl unvergessen. Sehr detailliert und akribisch zeichnet der Zweiteiler die historischen Ereignisse nach und widmet sich sowohl dem privaten wie zeitgeschichtlichen Aspekt rund um Palachs politisch motivierten Freitod. Am 16. Januar 1969, fünf Monate nach dem Einmarsch von Warschauer Truppen in Prag, setzt Geschichtsstudent Jan Palach am Wenzelsplatz ein Zeichen radikalen Widerstands. Aus Protest über die blutig niedergeschlagene Demokratiebewegung in seinem Land verbrennt sich Palach selbst. Seine Heldentat bringt das totalitäre Regime in Zugzwang. Unruhen drohen auszubrechen. Um Nachahmer abzuschrecken, versuchen die Machthaber, Palachs Motive zu verschleiern. Doch die Mutter des scheuen Rebellen ist nicht bereit, die Diffamierung ihres sterbenden Sohnes widerstandslos hinzunehmen.
Six months after Soviet block tanks crushed the Prague Spring (popular uprising against Stalinism), the occupation of Czechoslovakia seems without prospect. History student Jan Palach torches himself on a Prague square, incurring ultimately fatal burns, and leaves a message that he's only the first of series of 'torches' unless demands are met, calling for a massive protest and relaxation of oppression. Regular Czech student leader Ondrej Trávnícek tries to find out what happened to recuperate them. The national party is determined to handle the matter itself, fearing the Soviets may take over government completely. Jan's elder brother Jiri and mother Libuse want to keep his message going. Jan's dorm mates however are forced to tell the military investigators about his girlfriend Dagmar Buresová, who is scared to read a fake message from him calling off further torchings and appealing for a settlement with a Czech chess master.
מיני סדרה של אייץ'-בי-או אירופה, המתארת את סיפור המאבק לחופש בצ'כוסלובקיה הקומוניסטית, לאחר ההקרבה העצמית של יאן פלאך, הסטודנט הצעיר שהצית את עצמו בפראג בינואר 1969, והמאמץ המשפטי לנקות את שמו ע"י עוה"ד הצעירה דגמאר בורסובה.
Prague, 16 janvier 1969. Un étudiant s'asperge d'essence avant de s'immoler sur la place Venceslas pour protester contre la mainmise soviétique sur la Tchécoslovaquie. Il s'appelle Jan Palach. Dans une lettre retrouvée sur les lieux du drame, le jeune étudiant en histoire énumère ses revendications et affirme que d'autres «torches» humaines sont prêtes à poursuivre son combat.
Praga, 16 de enero de 1969. Un estudiante se roció con gasolina antes de prenderse fuego en la plaza de Wenceslao para protestar contra la toma de Checoslovaquia por los soviéticos. Se llamaba Jan Palach. En una carta encontrada en el lugar de la tragedia, el joven estudiante de historia enumera sus reivindicaciones y dice que otras «antorchas» humanas están dispuestas a continuar su lucha.
