20살, 서로가 '을'이라고 생각했던 두 남자가 8년 후 회사에서 재회하며 벌어지는 로맨스
Kim Min-jun, a 30-year-old office worker, feels stuck in the monotony of his 9-to-5 job and senses something is missing in his life. As he gets older, he feels pressure to achieve more, but everything feels stagnant. His life takes a turn when his ex-boyfriend, Jin-hwan, reappears after 10 years as a new colleague. While Jin-hwan remains attractive and confident, Min-jun feels he hasn't moved forward since their breakup. Min-jun tries to focus on work, but Jin-hwan seems to have different plans.
Aliases
Min Joon, un oficinista atrapado en una rutina monótona, se siente insatisfecho mientras se acerca a sus treinta. Su vida cambia con la llegada de Jin Hwan, su exnovio carismático, quien rápidamente se gana el favor de sus compañeros. Aunque Min Joon intenta mantener su pasado a raya, Jin Hwan tiene otros planes. ¿Podrán reconciliarse y cambiar su historia? ¿O es mejor dejar el pasado atrás?
O funcionário de escritório Min Joon vive uma vida monótona, passando seus dias indo do trabalho para casa e vice versa. Sob a pressão que a sociedade impõe nele, esperando que conquiste mais coisas à medida que avança na casa dos 30 anos, Min Joon se sente preso e insatisfeito. No entanto, a vida dele sofre uma reviravolta quando seu ex-namorado de 10 anos atrás, Jin Hwan, começa a trabalhar no mesmo local que ele. Comparado a Min Joon, Jin Hwan é confiante, carismático e encanta a todos os novos colegas de trabalho, lembrando Min Joon do quanto eles são diferentes um do outro. Agora, enquanto Min Joon tenta manter o antigo relacionamento deles fora do ambiente de trabalho, Jin Hwan parece ter outros planos.
Aliases
Min-joon (Chae Jong-hyeok) mène une vie monotone « métro-boulot-dodo ». Malgré la pression de la société qui aimerait le voir plus ambitieux dans la trentaine, Min-joon se sent coincé et insatisfait. Mais son train-train quotidien est bouleversé par l'arrivée d'un nouveau collègue : Jin-hwan (Sung Seung-ha), son ex d'il y a 10 ans. Ce dernier est bien plus confiant et charismatique que Min-joon, et il charme facilement leurs collègues. C'est une piqûre de rappel pour Min-joon, qui se souvient alors de leurs différences. Mais alors que Min-joon fait son possible pour séparer vie pro et vie perso, Jin-hwan ne semble pas l'entendre de cette oreille. Leur situation sera-t-elle différente cette fois-ci, ou le passé restera-t-il dans le passé ?
30岁的上班族金民俊过着一成不变的职场人生，对未来毫无热情，直到某天，前男友崔振焕突然成为新同事！这个曾让他心动又心碎的男人，依旧自信迷人。为了不影响工作，民俊试图保持距离，但振焕却暧昧不清，时而挑逗、时而试探，这场突如其来的“前任修罗场”，是新的开始，还是再一次的心碎？
