クラス対抗の球技祭で、卓球の試合に出場した花。卓球経験者である花は実力を発揮し、見事、クラスの勝利に貢献する。試合後、花と陽介をカップルにしようと画策する努から唐突に恋バナを振られる花。さらに、努から陽介との関係を茶化され混乱した花は、話題を変えようと思わず『上野くんだけは絶対無理です！』と口にしてしまう。その言葉を運悪く、陽介本人に聞かれてしまい！？
在班级对抗的球类节中，花参加了乒乓球比赛。作为有乒乓球经验的选手，花充分发挥了实力，成功为班级的胜利做出贡献。比赛结束后，努突然抛出恋爱话题，企图撮合花和阳介成为情侣，让花措手不及。随后，努又拿她和阳介的关系开玩笑，令花感到混乱，想要转移话题时，不小心脱口而出“上野君绝对不可能！”。结果，居然被阳介本人听到了！？
Bei den Klassenwettkämpfen nahm Hana am Tischtennisturnier teil. Als erfahrene Tischtennisspielerin konnte Hana ihr Können voll ausspielen und trug erfolgreich zum Sieg ihrer Klasse bei. Nach dem Spiel brachte Nu plötzlich das Thema Liebe zur Sprache und versuchte, Hana und Yosuke zu einem Paar zu machen, was Hana völlig überraschte. Dann machte Nu Witze über ihre Beziehung zu Yosuke, was Hana verwirrte. Als sie das Thema wechseln wollte, rutschte ihr versehentlich heraus: „Ueno-kun kommt auf keinen Fall in Frage!“ Und das hörte Yosuke selbst!
