Lukas and the Baroness fight smallpox on the voyage to America, while Karl experiences racism in the American South.
Lukas und die anderen Passagiere haben keine leichte Fahrt nach Amerika, manche sterben dabei. Sein Vater Karl Bienmann erlebt in den amerikanischen Südstaaten hautnah den Rassismus.
