Olivier se prépare pour son rendez-vous avec Vanessa. Alors que Randy se trouve dans une situation difficile, il n’a pas d’autre choix que d’appeler Olivier à la rescousse.