Eigentlich sollte Caillou auf Rosie aufpassen. Doch jetzt zankt er mit ihr.
Caillou's mom is sick. So Caillou is put in charge of watching over Rosie while she has a nap. Unfortunately, Rosie got out of control and started scribbling on the walls. Caillou tries to stop her, but fails. Caillou's mom then wakes up and sees the mess. She's disappointed with Caillou, but helps him clean up anyway.
Maman ne se sent pas très bien. Elle demande à Caillou de surveiller Mousseline et de jouer sans faire de bruit pendant qu’elle se repose un peu. Ils dessinent des animaux, mais Mousseline se met à dessiner sur les murs. Quand maman vient voir pourquoi ils font du tapage, elle est furieuse contre pauvre Caillou – qui trouve que c'est injuste! Maman se radoucit et ensemble, ils nettoient les dégâts de Mousseline.
