Caitlin works to save Bandit, who is suspected of having Rabies after a showdown with the wolf. Meanwhile, Jim tracks down a pair of rustlers.