In a breakthrough bonding experience, Dori and Caitlin team up to compete in a mother-daughter horse rally. Conversely, Jim is challenged to settle an old high school score by one of Griffen's teachers.