The Unforgiven

Hank Moody možná přežil pokus o vraždu a sebevraždu své zhrzelé ex, ovšem Carrie ho stále pronásleduje ve snech. Charlie bere svého nejlepšího kamaráda a slavného klienta na setkání s Atticusem Fetchem, kvůli adaptaci jeho románu pro Broadway. Vyjde najevo pravda o Becce a Charlie, Karen a Marcy musejí udělat zásadní opatření týkající se Hanka.

So sehr kann Gott Hank Moody gar nicht hassen - Doch nachdem er von seiner Ex mit einem Drogencocktail außer Gefecht gesetzt im Krankenhaus aufwacht, stürzt Hank richtig ab. Mit vereinten Kräften versuchen Marcy, Karen, Charlie und Becca, ihn wieder auf die richtige Bahn zu bringen.

Hank Moody narrowly survives the aftermath of his scorned ex-lover Carrie; her attempted suicide to see them both together, free from the constraints around them. Charlie takes Hank to see Atticus Fetch, a rocker who is interested in turning "A Crazy Little Thing Called Love" into a Broadway show. Meanwhile, Karen, Marcy and Charlie have to deal with Hank, after a revelation about Becca.

Rakkaudenkipeän sekopääeksänsä Carrien murhayritykseltä täpärästi välttynyt Hank Moody näkee naisesta piinaavia painajaisia. Beccan paljastus sysää Hankin syöksykierteeseen, johon Charlien, Karenin ja Marcyn on pakko puuttua.

On retrouve Hank rêvant de sa rencontre avec Karen. Finalement, l'écrivain a échappé à la mort après avoir été drogué par Carrie pendant leur entrevue. De retour à la réalité, il se réveille à l'hôpital et remis sur pieds, il arpente les lieux. Il trouve Carrie toujours dans le coma: le nombre d'antidépresseurs qu'elle a pris lui aura coûté la vie. A cette vision, l'écrivain est bouleversé et ne pouvant s'empêcher de culpabiliser, il sombre dans l'alcool. Un mois durant, malgré les efforts de Charlie qui l'épaule tant bien que mal, Hank devient encore plus accro qu'à l'accoutumée. C'est un véritable poids, un déchet prêt à tout pour la moindre goûte d'alcool. Le temps de quelques heures, Charlie réussit à le sortir de cet état lamentable et l'emmène rencontrer Atticus Fetch. Ce dernier les reçoit à bord de son jet privé, où drogues et femmes sont au rendez-vous. Il souhaite adapter sous forme de comédie musicale taillée pour Broadway, le livre A Thing Called Love Crazy Little. Mais ce n'est pas au goût de Moody qui lui dévoile ses quatre vérités. Pour oublier la petite altercation qui suit, Hank retourne au bar où sa fille le rejoint et lui annonce deux nouvelles: elle n'est plus avec Tyler et elle a décidé d'arrêter ses études pour devenir écrivain. Son père n'est évidemment pas emballé par la seconde et s'y oppose formellement. Enfin, vu l'état déplorable de Hank dont la dépendance grandit, Karen, Becca, Charlie et Marcy, décident d'intervenir avec la ferme intention de le faire réagir. Fort heureusement, l'influence de son ex-femme et de sa fille vont changer la donne. Après un énième rêve hanté par Carrie, Hank se réveille, sauf que cette fois sa chambre n'est pas la sienne mais celle d'un centre de désintoxication.

האנק מתעורר בביה"ח, לאחר שסומם על ידי האקסית המשוגעת שלו. כעת הוא סובל מסיוטים חוזרים ומטביע את ייאושו בכמויות של אלכוהול. בקה מחליטה לעזוב את ביה"סר ולהפוך לסופרת, וצ'ארלי מארגן פגישה של האנק עם כוכב רוק.

Hank Moody è sopravvissuto all'omicidio-suicidio della sua ex, Carrie, ma è perseguitato dagli incubi. Charlie porta il suo amico a incontrare il musicista rock Atticus Fetch. Un evento riguardante Becca spinge Charlie, Karen e Marcy a intervenire e ad avvisare Hank.

Хэнк, всё ещё не оправившись от покушения на его жизнь, сопровождает Чарли на встречу с рок-звездой, который намерен создать Бродвейский мюзикл, основанный на книге Хэнка «Сумасбродная штучка под названием любовь».

Trots att Hank Moody överlevde sin före detta flickvän Carries mordförsök drömmer han fortfarande mardrömmar om henne. Charlie tar med Hank till rockstjärnan Atticus Fetch som vill göra en musikalversion av A crazy little thing called love. Ett avslöjande rörande Becca leder till att Charlie, Karen och Marcy beslutar sig för att göra någonting åt situationen med Hank.

Hank pode ter sobrevivido a uma tentativa de homicídio e suicídio da ex-namorada, Carrie, mas ela ainda assombra os seus sonhos. Charlie leva o melhor amigo para falar com um músico sobre tornar A Crazy Little Thing Called Love num musical.

Hank rossz passzban van, nehezen viseli a volt szeretője öngyilkosságát. A Carrie halála miatt érzett bűntudat ott kísért az álmaiban. Charlie elviszi a legjobb barátját és sztárügyfelét, hogy találkozzon a rocker Atticusszal, aki Hank könyvét szeretné színpadra állítani a Broadway-n. Eközben Becca megoszt egy hírt a többiekkel, ami arra ösztönzi Karent, Marcyt és Charlie-t, hogy rendbe tegyék Hanket.